El viaje a la cumbre. Pódcast para lusohablantes episodio 5.
Aquí encuentras la transcripción completa: https://www.olgaperlas.com/episodio-5-hay-alguien-que-quiere-hablar-contigo-quieres-conocerla-te-aseguro-que-aprenderas-mucho-o-al-menos-te-hara-pensar/
Soy Olga Perlas, profesora de español.
Hay alguien que quiere hablar contigo, ¿quieres conocerla? Te aseguro que aprenderás mucho o al menos te hará pensar.
Lista o listo para un viaje más y recuerda no dejes de aprender que la vida nunca deja de enseñarte.
Bienvenida y bienvenido a nuestro encuentro.
Si tenías problemas en reconocer sonidos en español, seguro que el episodio 4 te ha ayudado y si no lo has hecho, te recomiendo que lo hagas, es uno de los episodios que más me gustó hacer porque se escucha la voz de dos niños, tan tiernos, (¡Hola! Voz de la invitada del episodio 4) y si ellos están aprendiendo porque no lo harías tú, ¿verdad?
Y en base a ese episodio hemos querido darte una sorpresa, tanto Miriam Soares, mi invitada, como yo.
La conocí en una de las convocatorias de examen de español como lengua extranjera más conocido como DELE, las dos trabajamos como examinadoras.
Escucha cuándo y cómo le empieza a atraer la lengua española o castellana a nuestra invitada y los consejos que nos va a dar para ir mejorando nuestro aprendizaje.
Así como ella he conocido a varios profesores que español que son de admirar, de quitarse el sombrero porque enseñar una lengua que la has aprendido como lengua extranjera requiere de mucha responsabilidad. Ya que niños, jóvenes o adultos van a empezar a conocer un nuevo mundo y hay que guiarlos bien. ¿no es así?
¡Empezamos!
[Olga Perlas]: Hola Mirian ¿Qué tal? ¡qué nos cuentas? ¿cómo estás?
[Miriam Soares]: Hola, qué tal Olga un gusto estar aquí en este pódcast tan hermoso
[Olga Perlas]: bueno, espero que te esté guste gustando y esté gustando también a los estudiantes. Nuestro objetivo es ayudar a que ellos mejoren o darles pistas para que, tal vez después sea más fácil aprender español y esperamos ¿verdad?
¿Quieres contarnos un poquito sobre ti?
[Miriam Soares]:  Bueno, sí. Soy profesora de español, doy clases particulares, en una escuela de lenguas y también en un… en un curso de preparación para personas que quieren ser diplomáticas y además soy traductora y me encanta vivir en ese medio del camino entre el portugués y el español. Doy clases de español y de portugués también, ¿no?
He sido profesora de inglés, pero esto lo he dejado a un lado, de momento.
…
Si quieres saber más sobre nuestra invitada síguela en twitter: @minaestrada o escríbele a minaestradaidiomas@gmail.com y si quieres ver parte de mi trabajo, el podcast, las transcripciones, ejercicios extras y enlaces interesantes que hacen parte de este episodio visita mi página web olgaperlas.com o escríbeme a info@olgaperlas.com
* El trecho de la canción final se titula: Ojalá interpretada por Silvio Rodríguez
https://www.youtube.com/watch?v=A35fVmGaf4g&list=PL205ddAhH78a3KtypZeUabZdQ6VaZgAWl